"Отамай" возродит хакасские традиции

"Отамай" - хакасская группа, появивишаяся в Красноярске, играет современные оранжировки традиционных хакасских песен. Коллектив, несмотря на молодость, уже успел добиться определенной известности на крупных международных музыкальных фестивалях, которые проходят в Сибири. В середине октября 2007 года "Отамай" выступал на первом фестивале сибирской музыки "Тайга-2007" в Новосибирске. О группе и планах корреспонденту Regrus.info рассказывает Владимир Валихов.

- Владимир, расскажите, как появилась группа?

- Мы познакомились очень давно, в Абакане. Потом Вика Чебодаева, наша солистка, переехала в Красноярск, и предложила создать группу. Сначала все это не выходило за рамки посиделок, но потом стали выступать в клубе "Шамбала". Затем стали выступать на фестивале "Устуу-Хурээ" в Туве. Нас лучше знают за пределами Красноярска, чем в самом городе.

- А что такое фестиваль "Устуу-Хурээ"?

- Я являюсь одним из организаторов тувинского фестиваля "Устуу-Хурээ", который проходит в Туве, осуществляю его техническую поддержку. Он возник по случаю восстановления главного буддистского храма - Устуу-Хурээ в Туве. Его разрушили в 1920-х годах, лам казнили. Там был крупный центр образования, там учились дети, учились ламы. Там было что-то вроде университета. Его стали восстанавливать в 2005 году, а фестиваль проходит уже девять лет. Восстановление проходит медленно, власть делала многочисленные препоны. Только в этом году фестиваль прошел при поддержке новой власти, официально. Мы там выступаем каждый год.

- Хакасские песни - ваш основной репертуар?

- Да. Мы бы хотели передать современности старинные хакасские песни, большинство из которых относится к эпохе средневековья. Эти песни сохранились в передаче из поколения в поколение. Сохранены они и в архиве, но в частичном виде. Мы соединили традиционную передачу и архивные записи воедино. Нам хочется передать их неискаженными, но в современной аранжировке. К сожалению, мы вынуждены исполнять их на современных инструментах, поскольку ни в Красноярске, ни в Хакасии нет возможности исполнять на традиционных инструментах.

Хакасские песни очень трудны для воспитанного в европейском духе человека. Я всегда играл джаз, а теперь приходится приспосабливаться к совершенно новому. Здравый смысл и расчет, как в европейской музыке, там не применим, и все строится на интуиции.

- Каким образом вы собираете материал?

- Дело в том, что мы планируем свою деятельность, как способ популяризации хакасской культуры, которая очень богата обычаями и традициями. Очень многое было во времена советской власти утрачено и уничтожено. Но понемногу мы собираем остатки. Это касается не только музыки, но и уклада жизни, быта. Мы хотим положить древние хакасские легенды и эпос на музыку.

Мы планируем будущей весной поездить по деревням и аалам, порасспрашивать и собрать песни, рассказы. Мы поедем в первую очередь в Аскизский и Таштыпский районы. Наша вокалистка родом из Аскизского района, из Нижней Теи. Там у нее целые деревни родственников. Там много замкнутых деревень, куда редко приезжают извне.

По-русски никто там не говорит практически, только один-два человека, которые говорят по-русски и работают переводчиками. Мы туда съездили, записали пару песен. В будущем мы там хотим пожить недели две-три.

- Кто-то будет принимать участие в этих работах?

- Мы хотим также приобщить к этому делю певицу Юлию Чаркову, которая была в на фестивале в Новосибирске. Она закончила Абаканское училище культуры, отделение народной музыки, и у нее родители музыканты и делают народные инструменты.

- Есть ли еще подобные группы в Красноярске?

- Есть тувинская группа, созданная студентами из Тувы. Мы планируем выступать с ними совместно. Есть также группа, которая работает в славянском, дохристианском стиле. На самом деле все очень медленно. В городе трудно все делать, поскольку хакасская музыка мало кого интересует из музыкантов, да и все очень заняты. На фестивале в Туве мы успеваем сделать больше, чем за год в Красноярске.

- Какие сейчас у вас планы?

- Сейчас мы поработаем зиму над репертуаром и весной уже начнем делать концерты, а летом будут выступления на фестивалях.

Добавить комментарий